OpenOffice.org sebagai paket yang berbeda dengan Microsoft Office menggunakan beberapa istilah yang berbeda pula. Sebagai contoh adalah print Preview pada MS-Office yang digantikan dengan Page Preview pada OpenOffice. Atau, apabila MS-Office mempergunakan istilah Format Painter, maka pada OpenOffice adalah Format Paintbrush. Oleh karena itu, apabila fungsi yang sering digunakan tidak dapat ditemukan pada menu-menu OpenOffice, carilah terlebih dahulu nama yang sedikit mirip. Apa bila tidak ada juga, barang kali OpenOffice menyimpannya di dalam submenu lain.

OpenOffice.org bekerja dengan prinsip kategorisasi tugas. Misal, untuk kita tidak akan menemukan page setup di dalam menu file karena OpenOffice.org menganggapnya sebagai salah satu bagian dari pemformatan, dan harusnya diletakkan pada menu Format. Demikian juga dengan Drop caps. Kita tidak akan menemukannya pada menu utama karena menurut OpenOffice.org, drop caps adalah bagian dari Paragraf. Oleh karena itu, dapat ditemukan pada Format | Paragraf.